DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1990 che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione della Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO (90/655/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca¹, modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11,

vista la proposta della Commissione²,

visto il parere del Parlamento europeo(3),

considerando che a seguito dell'unificazione tedesca mutano i dati statistici delle catture su cui si basava la decisione 87/277/CEE4; che è pertanto opportuno modificare tale decisione al fine di tener conto delle catture effettuate dall'ex Repubblica democratica tedesca per calcolare le ripartizioni di cui all'allegato di detta decisione,