DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 gennaio 1991 relativa alla conclusione del protocollo di adesione del Venezuela all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (91/129/CEE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
considerando che il Venezuela ha avviato negoziati con la Comunità economica europea e con le altre parti contraenti dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio ai fini della sua adesione all'accordo;
considerando che l'esito dei negoziati è accettabile per la Comunità,
DECIDE:
Art. 1
È approvato, a nome della Comunità economica europea, il protocollo di adesione del Venezuela all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio.
Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione.
Art. 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 28 gennaio 1991. Per il Consiglio
Il Presidente
J.-C. JUNCKER