DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 febbraio 1992 riguardante la conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria (92/134/CEE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,
visto il parere del Comitato economico e sociale3,
considerando che con la decisione 87/551/CEE4 il Consiglio ha adottato un programma di coordinamento della ricerca e dello sviluppo della Comunità economica europea nel settore della ricerca medica e sanitaria (1987-1991); con l'articolo 7, paragrafo 2 di tale decisione autorizza la Commissione a negoziare accordi con gli Stati non membri della Comunità che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) al fine di associarli interamente o parzialmente al suddetto programma;
considerando che il governo turco ha espresso interesse per la cooperazione nella ricerca medica e sanitaria; che la Comunità e la Repubblica di Turchia prevedono un vantaggio reciproco da tale cooperazione;
considerando che conviene approvare l'accordo di cooperazione negoziato tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria,
DECIDE:
Art. 1
È approvato a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Turchia nel settore della ricerca medica e sanitaria.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Art. 2
Il Presidente del Consiglio provvede, a nome della Comunità, alla notifica prevista dall'articolo 9 dell'accordo (5).
Fatto a Bruxelles, addì 3 febbraio 1992. Per il Consiglio Il Presidente Joao PINHEIRO