DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1992 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo degli Stati Uniti d'America concernente l'applicazione dell'accordo GATT sul commercio degli aeromobili civili al commercio degli aeromobili civili di grandi dimensioni (92/496/CEE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,
vista la proposta della Commissione,
considerando che è opportuno approvare l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo degli Stati Uniti d'America concernente l'applicazione dell'accordo GATT sul commercio degli aeromobili civili al commercio degli aeromobili civili di grandi dimensioni, negoziato a Bruxelles il 31 marzo 1992,
DECIDE:
Art. 1
È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo degli Stati Uniti d'America concernente l'applicazione dell'accordo GATT sul commercio degli aeromobili civili al commercio degli aeromobili civili di grandi dimensioni.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Art. 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo menzionato all'articolo 1, al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 1992. Per il Consiglio
Il Presidente
N. LAMONT