dec. 94/352/CE

- visto il trattato CE,

- vista la terza convenzione ACP-CEE¹,

- visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 [COM(93) 0234],

- viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1992 e le risposte delle istituzioni²,

- vista la raccomandazione del Consiglio del 25 marzo 1994 (C3-0151/94),

- visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94),

1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 sulla base dei seguenti importi:

- entrate annuali di cui: contributi versati: 1 650 259 399,63 ECU, entrate diverse: 50 967 550,61 ECU,

- spese annuali: 914 829 311,80 ECU;

2. formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione;

3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie L.