dec. 94/355/CE

- visto il trattato CE, in particolare l'articolo 206,

- visti il rendimento dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro nonché la relazione della Corte dei conti al riguardo (C3-0488/93),

- vista la decisione del Consiglio del 21 marzo 1994 (C3-0149/94),

- vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A3-0181/94),

1. prende atto delle seguenti cifre relative ai conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro Esercizio 1992 "(in ECU)""ID="1">Entrate> ID="2">11 122 643,82"> ID="1">1. Sovvenzioni della Commissione> ID="2">10 874 103,35"> ID="1">2. Interessi bancari> ID="2">186 798,86"> ID="1">3. Varie> ID="2">61 741,61"> ID="1">Spese"> ID="1">1. Stanziamenti sul bilancio definitivo> ID="2">10 785 000,00"> ID="1">2. Impegni> ID="2">10 547 620,16"> ID="1">3. Stanziamenti non utilizzati> ID="2">237 379,84"> ID="1">4. Pagamenti> ID="2">8 646 761,76"> ID="1">5. Riporti dal 1991> ID="2">2 064 216,81"> ID="1">6. Pagamenti a fronte di stanziamenti riportati> ID="2">1 959 720,19"> ID="1">7. Stanziamenti riportati e annullati (5-6)> ID="2">104 496,62"> ID="1">8. Riporti al 1993> ID="2">1 900 858,40"> ID="1">9. Annullamenti (1-4-8)> ID="2">237 379,84"> 2. prende atto che il 30 giugno 1993 il Consiglio ha adottato il nuovo regolamento finanziario della Fondazione; chiede alla Fondazione di continuare ad adoperarsi per conformare le sue procedure amministrative a tale regolamento;

3. sottolinea che le sovvenzioni del bilancio della Comunità europea devono essere versate in quote entro il quindicesimo giorno di ogni trimestre e conformemente alle necessità effettive; chiede alla Fondazione di garantire che le proprie previsioni delle effettive esigenze relative a ogni trimestre siano quanto più accurate possibile;

4. nota che non vi è stata una risposta formale del governo irlandese ai ripetuti inviti della Fondazione per giungere a un accordo riguardante la proprietà del terreno sul quale è ubicato il nuovo edificio della Fondazione;

5. chiede pertanto alla Commissione di presentare alla commissione per il controllo dei bilanci in tempo per la procedura di bilancio 1995 una relazione nella quale venga descritta la situazione e si formulino proposte in merito alla proprietà del terreno sul quale è ubicato il nuovo edificio della Fondazione;

6. prende atto dei dati dettagliati inviati al Parlamento che aveva chiesto una relazione sulla gestione dei contratti da parte della Fondazione per il periodo dal 1983 al 1992; incarica la sua commissione per il controllo dei bilanci di esaminare tali dati e riferire in merito; invita la Fondazione per il futuro a riferire annualmente al Parlamento sulla propria gestione dei contratti ed invita la Corte dei conti a estendere la propria relazione annuale a questo settore;

7. ricorda che ai sensi delle nuove disposizioni finanziarie della Fondazione il Parlamento deve includere nelle sue decisioni di scarico una valutazione della responsabilità della gestione di bilancio del Consiglio d'amministrazione nel corso dell'esercizio finanziario in questione; chiede pertanto alla Corte dei conti di garantire che i suoi controlli annuali forniscano le informazioni necessarie per consentire al Parlamento di adempiere a tale obbligo;

8. concede il discarico alla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio finanziario 1992, sulla base della relazione della Corte dei conti;

9. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie L.