DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 maggio 1994 relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente la riduzione delle relazioni economiche con Haiti (94/315/PESC)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo J.2,
vista la risoluzione 917 (1994) adottata il 6 maggio 1994 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,
DECIDE:
Art. 1
1. Le relazioni economiche con Haiti sono ridotte conformemente alle pertinenti disposizioni obbligatorie della risoluzione 917 (1994) adottata il 6 maggio 1994 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
2. Gli Stati membri adottano senza indugio le misure legislative, regolamentari e amministrative necessarie per realizzare il congelamento dei fondi e delle risorse finanziarie di cui al paragrafo 4 della suddetta risoluzione.
Art. 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 1994. Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS