DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1994 concernente la proroga del mandato del segretario generale del Consiglio dell'Unione europea (94/444/CECA, CE, Euratom)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 151, paragrafo 2,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 30, paragrafo 2,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 121, paragrafo 2,
vista la decisione del Consiglio, del 26 settembre 1980, concernente la nomina del segretario generale del Consiglio delle Comunità europee,
viste le decisioni del Consiglio, del 10 giugno 1985 e del 12 marzo 1990, relative al rinnovo del mandato del segretario generale del Consiglio delle Comunità europee,
considerando che il mandato del segretario generale del Consiglio dell'Unione europea scade il 30 giugno 1994 e che occorre prorogarlo,
DECIDE:
Art. 1
Il mandato del signor Niels Ersboell quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea è prorogato dal 1o luglio 1994 sino all'ultimo giorno del mese successivo al mese in cui il Consiglio avrà nominato il successore.
Art. 2
La predetta decisione del 26 settembre 1980 è modificata nelle sue parti contrarie alla presente decisione.
Art. 3
La presente decisione sarà notificata al signor Ersboell a cura del presidente del Consiglio.
Essa sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, addì 29 giugno 1994. Per il Consiglio Il Presidente Y. PAPANTONIOU