DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1994 relativa alla posizione comune, definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, riguardante l'abrogazione della riduzione delle relazioni economiche con Haiti (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (94/681/PESC)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce l'Unione europea, in particolare l'articolo J.2,
vista la risoluzione 944 (1994) adottata il 29 settembre 1994 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite,
DECIDE:
Art. 1
Le misure di riduzione delle relazioni economiche con Haiti saranno abrogate in conformità alle relative disposizioni della risoluzione 944 (1994) adottata il 29 settembre 1994 dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Art. 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 14 ottobre 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL