DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1995 relativa alla conclusione, da parte della Commissione ed in nome della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo di attuazione tra la Comunità europea dell'energia atomica, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee, e la Atomic Energy of Canada Limited, designata come organismo di attuazione dal governo del Canada, concernente la partecipazione del Canada al contributo della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione ingegneristica (EDA) del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) (95/356/Euratom)
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 3,
considerando che il memorandum di accordo concernente la cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il governo del Canada nel settore della fusione termonucleare controllata (1) è stato concluso il 25 luglio 1995;
considerando che l'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione nelle attività di progettazione ingegneristica del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER)2 è stato concluso il 21 luglio 1992,
HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:
Art. 1
È concluso in nome della Comunità l'accordo di attuazione tra la Comunità europea dell'energia atomica, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee, e la Atomic Energy of Canada Limited, designata come organismo di attuazione dal governo del Canada, concernente la partecipazione del Canada al contributo della Comunità europea dell'energia atomica alle attività di progettazione ingegneristica (EDA) del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER).
Il testo dell'accordo di attuazione è allegato alla presente decisione.
Art. 2
Il commissario responsabile per gli affari scientifici e la ricerca e sviluppo, o un suo rappresentante autorizzato, è abilitato a firmare l'accordo di attuazione ai fini di impegnare la Comunità europea dell'energia atomica.
Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1995. Per la Commissione Jacques SANTER Il Presidente (1) Vedi pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale.