dec. 95/376/CE

- visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 8 D, secondo comma e 138 E,

- visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 20 D,

- visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 107 D,

- vista la sua decisione del 9 marzo 1994 concernente lo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore (1),

- visto l'articolo 159 del suo regolamento,

- visti gli appelli per la presentazione di candidature del 30 luglio 1994 (2) e del 23 maggio 1995 (3),

- viste le candidature trasmesse in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2 dello statuto e delle condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore, e dell'articolo 159, paragrafo 3 del regolamento del Parlamento,

- viste le audizioni dei candidati dinanzi alla commissione competente,

- visto l'elenco delle candidature ricevibili,

- viste le votazioni svoltesi nelle sedute dell'11 e 12 luglio 1995, nomina Jacob Magnus Soederman mediatore dell'Unione europea.