dec. 96/379/CE

- visto il trattato CE, in particolare l'articolo 206,

- visti il rendimento dei conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro nonché la relazione della Corte dei conti al riguardo (C4-0565/95)¹,

- vista la raccomandazione del Consiglio dell'11 marzo 1996 (C4-0197/96),

- vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A4-0082/96),

1. prende atto dei seguenti dati riguardanti i conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro:

>SPAZIO PER TABELLA> 2. raccomanda nuovamente la nomina di un controllore finanziario a tempo parziale presso la Fondazione che risponda delle sue attività al controllore finanziario della Commissione, per ridurre l'eccessivo ricorso alla cassa di anticipi; suggerisce che tale riforma sia introdotta uniformemente nell'ambito della revisione generale dei regolamenti finanziari applicabili a tutte le agenzie esterne della Comunità europea;

3. sollecita il Consiglio d'amministrazione della Fondazione a rispettare le condizioni del proprio regolamento finanziario per quanto riguarda gli storni di stanziamenti;

4. invita la Fondazione a rivedere la propria politica per la tenuta di saldi in tesoreria e a ridurre in futuro gli stanziamenti della Commissione in funzione più strettamente connessa all'effettivo fabbisogno di esecuzione della spesa;

5. continua a ritenere indispensabile evitare la sovrapposizione tra le attività della Fondazione e quella della Commissione e di altri organismi comunitari dotati di mandati strettamente connessi; rileva la disponibilità della Commissione a riferire al Parlamento europeo sull'integrazione e l'organizzazione delle attività dell'Unione nei settori in questione e a presentare proposte, ove opportuno, volte ad assicurare un maggior grado di complementarità e un migliore rapporto costo/efficacia; la sollecita quindi nuovamente a procedervi;

6. attende la definitiva soluzione delle vecchie difficoltà connesse alla proprietà del terreno su cui è situata la Fondazione; invita quest'ultima a informare il Parlamento europeo non appena saranno espletate le formalità legali per l'acquisizione del diritto di superficie;

7. concede al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, sulla base della relazione della Corte dei conti, il discarico per l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio 1994;

8. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).

Il Segretario generale Enrico VINCI Il Presidente Klaus HÄNSCH