DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1996 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il governo della Republica del Kazakistan sul commercio di taluni prodotti siderurgici (96/548/CECA)
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, primo comma, sentito il comitato consultivo e con il parere conforme del Consiglio deliberante all'unanimità,
considerando che, in seguito alla decisione del Consiglio del 13 giugno 1994, la Commissione ha avviato negoziati con il Kazakistan da cui è scaturito un accordo sul commercio di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA;
considerando che l'accordo fissa limiti quantitativi per l'immissione in libera pratica, nel 1996, di taluni prodotti siderurgici nella Comunità;
DECIDE:
Art. 1
1. È approvato, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, l'accordo con il Kazakistan sul commercio di taluni prodotti siderurgici.
2. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1).
Art. 2
Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 10, paragrafo 1 dell'accordo a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio.
Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1996. Per la Commissione Il presidente Jacques SANTER (1) Vedi pag 2 della presente Gazzetta ufficiale.