DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1996 adottata in base all'articolo J.4, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea relativa all'elaborazione e alla realizzazione dell'azione comune dell'Unione relativa alla Regione dei Grandi Laghi (96/670/PESC)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.4, paragrafo 2,
vista la dichiarazione sull'Unione dell'Europa occidentale (UEO), contenuta nell'Atto finale firmato al momento dell'adozione del trattato sull'Unione europea,
considerando che il Consiglio ha adottato in data odierna un'azione comune in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla Regione dei Grandi Laghi;
considerando che l'attuazione di tale azione comune ha implicazioni nel settore della difesa e potrà segnatamente richiedere l'impiego di mezzi militari; che occorre pertanto far ricorso all'Unione dell'Europa occidentale,
DECIDE:
Art. 1
L'Unione europea chiede all'UEO di verificare con la massima urgenza in quale modo essa possa contribuire, per quanto di sua competenza, all'impiego ottimale dei mezzi operativi disponibili.
Art. 2
La presente decisione è notificata all'UEO in osservanza delle conclusioni adottate dal Consiglio il 14 maggio 1996 sulla trasmissione all'UEO di documenti dell'Unione europea.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.
Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente J. BURTON