DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1998 relativa all'adesione della Comunità europea alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (98/416/CE)

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, secondo comma,

vista la proposta della Commissione¹,

visto il parere conforme del Parlamento europeo²,

considerando che la Comunità è firmataria della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, che obbliga tutti i membri della comunità internazionale a cooperare per la conservazione e la gestione delle risorse biologiche del mare;

considerando che, in materia di pesca marittima, la Comunità dispone della competenza per adottare misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche e per negoziare accordi a tale riguardo con paesi terzi o organizzazioni internazionali;

considerando che la gestione e la conservazione delle risorse marine vive del Mediterraneo richiede una regolamentazione a livello internazionale;

considerando che, a tale riguardo, il 24 settembre 1949 è stato concluso a Roma l'accordo relativo alla creazione della Commissione per la pesca nel Mediterraneo, in prosieguo denominato «accordo della CGPM»;

considerando che, per contribuire alla conservazione delle risorse marine vive nella zona contemplata nell'accordo della CGPM, in cui i pescatori della Comunità svolgono la loro attività, è necessario che la Comunità aderisca alla CGPM;

considerando che il 26 novembre 1991 la Comunità europea è diventata membro dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO);

considerando che l'adesione della Comunità europea al CGPM è possibile a norma dell'articolo I, paragrafo 2 dell'accordo della CGPM, letto in relazione all'articolo XIV dell'atto costitutivo riveduto della FAO;

considerando che l'accordo e il regolamento interno della CGPM sono stati modificati al fine di rendere possibile l'adesione della Comunità europea,