DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1998 relativa al finanziamento dei costi fissi del sistema di gestione dell'assistenza tecnica a favore degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (98/461/CE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
vista la quarta convenzione ACP-CE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989 e modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995,
vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea1,
visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità nell'ambito del secondo protocollo finanziario della quarta convenzione ACP-CE, in prosieguo denominato «accordo interno», in particolare l'articolo 9,
vista la proposta della Commissione,
considerando che per una durata di quattro anni occorre coprire i costi fissi relativi al sistema di sostituzione dell'Associazione europea per la cooperazione per la gestione dell'assistenza tecnica a favore degli Stati ACP e dei PTOM;
considerando che il ricorso alle entrate provenienti dagli interessi sui fondi depositati di cui all'articolo 9, paragrafo 2 dell'accordo interno consentirebbe di coprire tali costi fissi,
DECIDE:
Art. 1
Viene prelevato un importo di 5,5 milioni di ecu dalle entrate provenienti dagli interessi sui fondi depositati presso i pagatori delegati in Europa di cui all'articolo 319, paragrafo 4 della quarta convenzione ACP-CE, per finanziare i costi fissi relativi al sistema di sostituzione dell'Associazione europea per la cooperazione per la gestione dell'assistenza tecnica a favore degli Stati ACP e dei PTOM.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÜSSEL