dec. 98/647/CE

- visto l'articolo 203, paragrafo 10, del trattato CE,

- visto l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario,

- visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 1996 [SEC(97)0402 - C4-0197/97],

- vista la relazione annuale della Corte dei conti relativa all'esercizio 1996 (C4-0599/97)¹,

- vista la relazione della Commissione per il controllo di bilanci (A4-0289/98),

Per quanto riguarda la Corte di giustizia 1. osserva che lo stato di previsione, in particolare la dotazione dell'articolo 270, non era caratterizzato da un'adeguata affidabilità; chiede pertanto alla Corte di giustizia di migliorare i lavori preparatori, soprattutto in materia di previsione finanziaria, quanto alla dotazione e alle motivazioni fornite per le varie linee di bilancio;

Per quanto riguarda la Corte dei conti 2. propone alla Corte dei conti di affidare al suo membro responsabile delle questioni amministrative il compito di coinvolgere sistematicamente la Corte dei conti in tutte le verifiche a carattere orizzontale, a partire dall'esercizio 1997;

Per quanto riguarda il Comitato delle regioni 3. deplora il carattere particolarmente lacunoso delle informazioni contenute nel conto di gestione e nel bilancio finanziario della sezione VI, parte B del bilancio generale; chiede al Comitato delle regioni di fare in modo che la presentazione dei dati attinenti all'esecuzione degli stanziamenti di sua competenza sia trasparente, completa e precisa;

4. deplora le irregolarità evidenziate nella relazione annuale della Corte dei conti; prende atto della relazione interlocutoria, trasmessa dal Comitato delle regioni all'autorità competente per il discarico, relativa al recupero degli importi indebitamente pagati e alle disposizioni amministrative e regolamentari adottate o previste; chiede alla Corte dei conti di verificare la fondatezza e l'efficacia dell'insieme delle succitate misure;

5. esprime preoccupazioni per l'assenza di una politica coerente del personale in seno al Comitato delle regioni, che ha dato luogo a numerosi ricorsi da parte del personale e a sentenze del Tribunale di primo grado; ritiene pertanto necessario approfondire tale questione nell'ambito della procedura di bilancio 1999 (2);

6. concede al cancelliere della Corte di giustizia e ai segretari generali della Corte dei conti e del Comitato delle regioni il discarico per l'esecuzione dei rispettivi bilanci per l'esercizio 1996;

7. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione alle istituzioni e all'organo consultivo interessati e di provvedere alla relativa pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, (serie L).

Il Segretario generale Julian PRIESTLEY Il Presidente José María GIL-ROBLES (2) Cfr. PE 226.669.