DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1998 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione fra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e il Canada nel campo della ricerca nucleare [notificata con il numero C(1998) 4244] (98/732/Euratom)
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,
vista l'approvazione del Consiglio,
considerando che si deve approvare l'Accordo di cooperazione fra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e il Canada nel campo della ricerca nucleare,
DECIDE:
Art. 1
L'accordo di cooperazione fra la Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) e il Canada nel campo della ricerca nucleare è approvato in nome della Comunità europea dell'energia atomica.
Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione (1).
Art. 2
Il presidente della Commissione fornisce per la Comunità la notifica di cui all'articolo 12 dell'accordo.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1998. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente (1) Vedi pagina 65 della presente Gazzetta ufficiale.