Decisione della Commissione del 29 marzo 1999 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare (2004/282/Euratom)
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma,
vista l'approvazione del Consiglio,
considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare,
DECIDE:
Art. unico
È approvato, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e la Repubblica del Kazakstan nel settore della sicurezza nucleare.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1999. Per la Commissione Hans Van Den Broek Membro della Commissione