dec. 99/431/CE

- visti gli importi in appresso, desunti dal rendiconto finanziario della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1997¹, e la relazione annuale sulla CECA (esercizio 1997) della Corte dei conti, corredata della risposta della Commissione (C4-0055/99)² che attesta che tale rendiconto finanziario presenta fedelmente il patrimonio e la situazione finanziaria della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1997, nonché il risultato delle operazioni della CECA per l'esercizio chiuso alla stessa data,

1. concede il discarico alla Commissione per la gestione della CECA sulla base dei seguenti importi relativi all'esecuzione del bilancio per l'esercizio 1997;

2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e al Comitato consultivo della CECA e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).

SITUAZIONE PATRIMONIALE DELLA CECA AL 31 DICEMBRE 1997 ATTIVO >SPAZIO PER TABELLA> PASSIVO >SPAZIO PER TABELLA> CONTO PROFITTI E PERDITE PER L'ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 1997 COSTI >SPAZIO PER TABELLA> RICAVI >SPAZIO PER TABELLA> ESECUZIONE DEL BILANCIO OPERATIVO CECA ESECUZIONE DEL BILANCIO >SPAZIO PER TABELLA> DETERMINAZIONE DEL RISULTATO DELL'ESERCIZIO >SPAZIO PER TABELLA> Il Segretario generale Julian PRIESTLEY Il Presidente José María GIL-ROBLES