DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1999 sulla firma di un memorandum d'intesa per conto della Comunità europea tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature e che autorizza la sua applicazione provvisoria (2000/1/CE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando quanto segue:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133,
vista la proposta della Commissione,
la Commissione ha negoziato, per conto della Comunità europea, un memorandum d'intesa con la Repubblica socialista del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature;
il memorandum d'intesa è stato siglato il 4 agosto 1999;
è opportuno concludere il memorandum d'intesa per conto della Comunità;
è necessario applicare il memorandum d'intesa a titolo provvisorio dal 1o gennaio 2000 in attesa che siano completate le procedure pertinenti per la sua conclusione formale, fatta salva la reciprocità,
DECIDE:
Art. 1
Su riserva della sua conclusione, il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e il governo del Vietnam sulla prevenzione delle frodi nel commercio delle calzature è firmato a nome della Comunità.
Art. 2
Il presidente del Consiglio è designato ad autorizzare le persone abilitate a firmare il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam.
Il testo del memorandum d'intesa è allegato alla presente decisione.
Art. 3
Il memorandum d'intesa si applica a titolo provvisorio dal 1o gennaio 2000, fatta salva la reciprocità(1).
Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) La Commissione pubblicherà nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C, la data dalla quale il memorandum d'intesa sarà applicato a norma del presente articolo.