dec. 2000/134/CE

visto il bilancio dell'Unione europea per l'esercizio 1997,

visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 1997 [SEC(1998) 520 - C4-0350/1998, SEC(1998) 522 - C4-0351/1998, SEC(1998) 519 - C4-0352/1998],

viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 1997¹ e le relative relazioni speciali, accompagnate dalle risposte delle Istituzioni,

vista la dichiarazione sull'affidabilità dei conti nonché sulla legalità e la regolarità delle operazioni a monte dei pagamenti effettuati, fornita dalla Corte dei conti ai sensi dell'articolo 248 del trattato CE,

vista la raccomandazione del Consiglio del 15 marzo 1999 (C4-0156/1999),

vista la sua risoluzione del 4 maggio 1999 intesa ad informare la Commissione dei motivi del rinvio della decisione di discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1997²,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 276,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 octies,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180 ter,

visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento,

visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia (A5-0004/2000),

A norma dell'articolo 275 del trattato CE, l'elaborazione del bilancio di chiusura compete alla Commissione,

1. constata che le entrate e le spese autorizzate per l'esercizio 1997 ammontano a:

>SPAZIO PER TABELLA> 2. prende atto dei dati seguenti, elaborati dalla Commissione, ai fini della chiusura dei conti relativi all'esercizio 1997:

>SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> 3. chiude i conti relativi all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1997;

4. incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, nonché alla Banca europea per gli investimenti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie "Legislazione".

Il Segretario generale Julian PRIESTLEY La Presidente Nicole FONTAINE