DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o febbraio 2000 che attua la posizione comune 1999/691/PESC sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) (2000/82/PESC)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando quanto segue:
vista la posizione comune 1999/691/PESC, adottata dal Consiglio il 22 ottobre 1999, sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)1, in particolare l'articolo 1, in collegamento con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea,
nelle conclusioni del 24 gennaio 2000 il Consiglio, nel quadro del sostegno alle forze democratiche nella RFJ, ha chiesto l'estensione dell'iniziativa "Energia in cambio della democrazia", come proposto dalle forze serbe di opposizione dopo la riunione trilaterale di Berlino del 17 dicembre 1999;
è necessario adottare una decisione sui comuni cui estendere tale iniziativa;
un'azione rapida della Comunità si rende successivamente necessaria al fine di attuare la misura citata in appresso,
DECIDE:
Art. 1
Nel quadro del sostegno alla democratizzazione nella RFJ di cui all'articolo 1 della posizione comune 1999/691/PESC del Consiglio, è autorizzata la fornitura, la vendita o l'esportazione di petrolio e di prodotti petroliferi ai seguenti comuni serbi: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad.
Art. 2
La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data della sua adozione.
Art. 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
Fatto a Bruxelles, addì 1o febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA