DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 2000 relativa alla conclusione di un accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino [notificata con il numero C(2000) 224] (2000/192/CE)
Testo vigente
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando quanto segue:
vista la decisione 94/184/CE del Consiglio, del 24 gennaio 1994, concernente la conclusione di un accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino1, in particolare l'articolo 3,
visto l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino, firmato a Bruxelles e a Canberra rispettivamente il 26 e il 31 gennaio 19942,
La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, una modifica del suddetto accordo intesa a prorogare fino al 30 giugno 2000 l'autorizzazione provvisoria concessa ai vini australiani trattati con resine per lo scambio di cationi.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,
DECIDE:
Art. 1
È approvato, a nome della Comunità, l'accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino.
Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.
Art. 2
La presente decisione e l'accordo di cui all'articolo 1 sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione