dec. 2000/470/CE

vista la relazione della Corte dei conti sul rendiconto finanziario della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1998¹,

vista la relazione annuale della Corte dei conti sulla CECA per l'esercizio 1998 (comprendente la dichiarazione di affidabilità relativa alla CECA) corredata dalle risposte della Commissione (C5-0153/2000)²,

visto il trattato CECA, in particolare l'articolo 78 ottavo,

visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento,

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0092/2000),

1. Constata che la situazione patrimoniale, il conto profitti e perdite e l'esecuzione del bilancio operativo della CECA per l'esercizio 1998 ammontavana a:

SITUAZIONE PATRIMONIALE DELLA CECA AL 31 DICEMBRE 1998 ATTIVO >SPAZIO PER TABELLA> PASSIVO >SPAZIO PER TABELLA> CONTO PROFITTI E PERDITE PER L'ESERCIZIO CHIUSO AL 31 DICEMBRE 1998 COSTI >SPAZIO PER TABELLA> RICAVI >SPAZIO PER TABELLA> ESECUZIONE DEL BILANCIO OPERATIVO CECA ESECUZIONE >SPAZIO PER TABELLA> RISULTATI DELL'ESERCIZIO >SPAZIO PER TABELLA> 2. Chiude i conti relativamente all'esecuzione del bilancio generale della CECA per l'esercizio 1998.

3. Incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L).

Il Segretario generale Julian Priestley La Presidente Nicole Fontaine