dec. 2000/471/CE

visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi agli esercizi 1993, 1994 e 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000),

viste le relazioni di sintesi sull'esito dei controlli riguardanti la liquidazione dei conti del FEAOG, sezione Garanzia, per l'esercizio 1993, 1994 e 1995,

viste la relazione annuale della Corte dei conti riguardante l'esercizio finanziario 1997¹ e la relazione annuale riguardante l'esercizio 1998²,

viste le relazioni speciali della Corte dei conti per l'esercizio finanziario 1993³ e la relazione speciale sulla gestione del commercio comunitario di cereali che comporta restituzioni all'esportazione, regimi particolari di importazione e regimi di aiuto regionale⁴,

visto il trattato CE ed in particolare l'articolo 276,

visto l'articolo 93 e l'allegato V del regolamento,

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0095/2000),

1. Rileva che le rettifiche finanziarie per le spese di 32397 milioni di EUR nell'esercizio finanziario 1993, operate il 23 aprile 1997 e il 30 luglio 1997, ammontavano 744 milioni di EUR.

2. Rileva che le rettifiche finanziarie per le spese di 33593 milioni di EUR nell'esercizio finanziario 1994, operate il 6 maggio 1998(5), ammontavano a 308 milioni di EUR.

3. Rileva che le rettifiche finanziarie per le spese di 34503 milioni di EUR nell'esercizio finanziario 1995, operate il 3 febbraio 1999, il 28 luglio 1999 e il 1o marzo 2000, ammontavano a 595 milioni di EUR.

4. Concede il discarico alla Commissione con riserva di nuove informazioni relative alla vicenda Fléchard, al sistema delle restituzioni alle esportazioni e al funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati per le decisioni relative alla liquidazione dei conti per gli esercizi 1993, 1994 e 1995.

5. Esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione.

6. Incaria la sua Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Serie L).

Il Segretario generale Julian Priestley La Presidente Nicole Fontaine (5) Cfr. decisione della Commissione 98/358/CE (GU L 163 del 6.6.1998, pag. 28).