Decisione del Consiglio del 28 gennaio 2002 relativa all'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio (2002/105/CE, CECA, Euratom)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando quanto segue:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 203, secondo comma,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 27, secondo comma,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 116,
vista la decisione del Consiglio del 1o gennaio 1995 relativa alla fissazione dell'ordine dell'esercizio della presidenza del Consiglio1, in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,
vista la proposta della Germania e della Finlandia del 18 gennaio 2002,
La presente decisione è adottata fatte salve le eventuali modifiche riguardanti l'ordine dell'esercizio della presidenza che il Consiglio potrebbe adottare, segnatamente nel quadro dell'adesione di nuovi Stati membri all'Unione.
DECIDE:
Art. 1
I periodi di presidenza del Consiglio esercitata rispettivamente dalla Germania e dalla Finlandia durante il secondo semestre del 2006 e il primo semestre del 2007 sono invertiti.
Art. 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Fatto a Bruxelles, addì 28 gennaio 2002. Per il Consiglio Il Presidente J. Piqué i Camps