Decisione del Consiglio dell'8 aprile 2003 che modifica la decisione 1999/70/CE del Consiglio relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Deutsche Bundesbank (2003/270/CE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando quanto segue:
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea ("BCE"), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,
vista la raccomandazione della BCE del 6 marzo 2003,
La contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali dev'essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell'Unione europea.
Il consiglio direttivo della BCE aveva raccomandato al Consiglio di approvare la nomina, a decorrere dall'esercizio 2003, di un nuovo revisore esterno della Deutsche Bundesbank, in aggiunta alla continuazione dei mandati dei suoi altri revisori esterni, come approvato ai sensi della decisione 1999/70/CE del Consiglio1.
È opportuno conformarsi alla raccomandazione del consiglio direttivo della BCE,
DECIDE:
Art. 1
L'articolo 1, paragrafo 2, della decisione 1999/70/CE è sostituito dal seguente:
"2. Le società PwC Deutsche Revision AG e Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG sono accettate come revisori esterni della Deutsche Bundesbank a decorrere dall'esercizio 2003 per un periodo rinnovabile di un anno."
Art. 2
La presente decisione è notificata alla BCE.
Art. 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 8 aprile 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Drys