dec. 2004/729/CE

visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 2002 (I5-0034/2003 - C5-0088/2004),

vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2002, corredata delle risposte delle istituzioni (C5-0583/2003)¹,

vista la dichiarazione sull'affidabilità dei conti e sulla legittimità e regolarità delle operazioni pertinenti fornita dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0583/2003),

visti gli articoli 275 del trattato CE, l'articolo 78 quinquies del trattato CECA e l'articolo 179 bis del trattato Euratom,

visto l'articolo 77 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977² nonché gli articoli da 145 a 147 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002³ e l'articolo 13 delle regole interne relative all'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo⁴,

visto l'articolo 89, paragrafo 7, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, conformemente al quale ogni istituzione comunitaria è tenuta ad adottare tutte le misure appropriate per dare seguito alle osservazioni che accompagnano le decisioni di discarico,

visti gli articoli 93 bis e 184, paragrafo 3, del suo regolamento, nonché l'allegato V dello stesso, nelle loro versioni applicabili anteriormente al 1o gennaio 2003 e a partire da tale data,

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0218/2004),