DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 maggio 2005 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea ed il Principato di Andorra (2005/398/CE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 71, 137, 149, 150, 151, 152, 156, 159, 161 e 175, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, seconda frase, e paragrafo 3, primo comma,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere conforme del Parlamento europeo1,
La Comunità intende rafforzare le relazioni attuali con il Principato di Andorra, attualmente disciplinate da un accordo che istituisce un’unione doganale, firmato a Lussemburgo il 28 giugno 1990.
In seguito all’autorizzazione del Consiglio del 24 febbraio 1997, la Commissione ha concluso i negoziati con Andorra su un accordo che interessa numerosi settori di cooperazione.
Conformemente alla decisione del Consiglio, del 25/26 ottobre 2004, e con riserva della sua conclusione ad una data ulteriore, l’accordo è stato firmato, a nome della Comunità, il 15 novembre 2004.
Alcuni compiti sono stati assegnati al comitato di cooperazione istituito dall’accordo stesso. È opportuno conferire alla Commissione il potere di svolgere tali compiti a nome della Comunità.
È opportuno firmare e approvare l’accordo,
DECIDE:
Art. 1
È approvato a nome della Comunità europea l’accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Principato di Andorra. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
Art. 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui all’articolo 14 dell’accordo2.
Art. 3
1. In seno al comitato di cooperazione istituito a norma dell’articolo 9 dell’accordo, la Comunità è rappresentata dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri.
2. La posizione della Comunità a riguardo delle decisioni che devono essere adottate dal comitato di cooperazione è determinata dalla Commissione, previa consultazione dei rappresentanti degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, addì 10 maggio 2005. Per il Consiglio Il presidente J. KRECKÉ