dec. 2006/334/CE

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 101, secondo comma,

vista la proposta della Commissione,

Conformemente alle direttive impartite dal Consiglio il 14 aprile 2006, la Commissione ha condotto negoziati concernenti un accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica rappresentata dalla Commissione e il governo della Repubblica di Corea nel campo della ricerca sull’energia da fusione.

È opportuno approvare la conclusione dell’accordo da parte della Commissione,