ALLEGATO I

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 310 in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima e seconda frase,

visto il trattato di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,

visto l’atto di adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

Il 23 ottobre 2006 il Consiglio ha autorizzato la Commissione, a nome della Comunità europea e dei suoi Stati membri, a negoziare con la Repubblica del Cile un secondo protocollo aggiuntivo dell’accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea.

I negoziati si sono conclusi ed è stato siglato un secondo protocollo aggiuntivo il 26 marzo 2007.

Fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, il secondo protocollo aggiuntivo dovrebbe essere firmato a nome della Comunità e degli Stati membri e dovrebbe inoltre essere approvata l’applicazione provvisoria di determinate disposizioni del protocollo,