dec. 2008/514/CE
Testo vigente
IL PARLAMENTO EUROPEO,
visti i conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all'esercizio 20051,
vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze relativi all'esercizio 2005, accompagnata dalle risposte dell'Osservatorio2,
vista la raccomandazione del Consiglio del 27 febbraio 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee3, in particolare l'articolo 185,
visto il regolamento (CEE) n. 302/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze4, in particolare l'articolo 11 bis,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/20025 del Consiglio, in particolare l'articolo 94,
visti l'articolo 71 e l'allegato V del suo regolamento,
visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (A6-0100/2007),
1. constata che i conti annuali definitivi dell'Osservatorio europeo per le droghe e le tossicodipendenze per gli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue:
Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005
| (in migliaia di EUR) | ||
| 2005 | 2004 | |
| Entrate | ||
| Sovvenzioni della Commissione | 12000 | 11730 |
| Sovvenzioni della Norvegia | 516 | 514 |
| Entrate assegnate | 190 | 211 |
| Entrate varie | 93 | 33 |
| Totale entrate (a) | 12799 | 12488 |
| Spese di bilancio dell'esercizio | ||
| Personale — Titolo I del bilancio | ||
| Pagamenti | 5762 | 5832 |
| Stanziamenti riportati | 154 | 122 |
| Amministrazione — Titolo II del bilancio | ||
| Pagamenti | 1094 | 1088 |
| Stanziamenti riportati | 650 | 356 |
| Attività operative — Titolo Ill del bilancio (escluse entrate assegnate) | ||
| Pagamenti a fronte di stanziamenti di pagamento dell'esercizio | 4159 | 2342 |
| Stanziamenti riportati | 1260 | |
| Entrate assegnate (PHARE e paesi terzi) | 101 | 201 |
| Totale spese (b) | 11920 | 11200 |
| Risultato dell'esercizio (a - b) | 879 | 1288 |
| Saldo riportato dall'esercizio precedente | 1508 | 295 |
| Stanziamenti riportati e annullati | 1239 | 245 |
| Stanziamenti di reimpiego dell'esercizio precedente non utilizzati | - 58 | 15 |
| Rimborsi alla Commissione | -1508 | - 3 |
| Rimborsi alla Norvegia | - 128 | 81 |
| Differenze di cambio | 1 | - 1 |
| Saldo dell'esercizio (sovvenzione CE + contributo della Norvegia) | 1933 | 1920 |
| Sovvenzione nella Norvegia 2005 | - 516 | |
| Saldo dell'esercizio solo sovvenzione CE | 1417 |
2. approva la chiusura dei conti dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2005;
3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
Il presidente Hans-Gert Pöttering Il segretario generale Harald Rømer