DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 2009 relativa alla conclusione, a nome della Comunità, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Nuova Zelanda (2009/502/CE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 170, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, primo comma,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo1,
La Commissione ha negoziato con il governo della Nuova Zelanda, a nome della Comunità, un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica.
Tale accordo è stato firmato il 16 luglio 2008 a Bruxelles, fatta salva la sua conclusione in una data successiva.
È necessario approvare detto accordo,
DECIDE:
Art. 1
L’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Nuova Zelanda («l’accordo») è approvato a nome della Comunità.
Art. 2
La Commissione rappresenta la Comunità e ne adotta la posizione all’interno del comitato misto per la cooperazione scientifica e tecnologica istituito dall’articolo 6, paragrafo 1, dell’accordo in merito alle modifiche tecniche dell’accordo, conformemente all’articolo 6, paragrafo 3, lettera c), del medesimo.
Art. 3
Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità europea, alla notifica prevista all’articolo 13, paragrafo 1, dell’accordo.
Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2009. Per il Consiglio Il presidente P. GANDALOVIČ