Decisione 2009/907/PESC del Consiglio dell’8 dicembre 2009 che modifica l'azione comune 2008/851/PESC relativa all'operazione militare dell'Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia

Art. 1

L'azione comune 2008/851/PESC è modificata come segue:

1. a) all'articolo 1, è aggiunto il paragrafo seguente: «3. Inoltre, Atalanta contribuisce alla sorveglianza delle attività di pesca al largo delle coste somale;».

2. b) all'articolo 2, la lettera f) è sostituita dal testo seguente: «f) stabilisce un collegamento e coopera con le organizzazioni e gli organismi nonché gli Stati che operano nella regione per lottare contro gli atti di pirateria e le rapine a mano armato al largo della Somalia, in particolare la forza marittima “Combined Task Force 150” che opera nel quadro dell'operazione “Libertà duratura”. g) una volta compiuti sufficienti progressi a terra in termini di costruzione di capacità marittime, comprese misure di sicurezza per lo scambio di informazioni, assiste le autorità somale rendendo disponibili i dati riguardanti le attività di pesca raccolti nel corso dell'operazione.»;

3. c) all'articolo 16, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: «3. L'operazione militare dell'UE si conclude il 12 dicembre 2010.».

Art. 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Art. 3

La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.