Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 dicembre 2010 relativa all’attivazione dello strumento di flessibilità (2011/29/UE)
Testo vigente
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria1, in particolare il punto 27, paragrafo 5,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando che, dopo aver vagliato tutte le possibilità di riassegnare gli stanziamenti a titolo della sottorubrica 1a e della rubrica 4, in occasione della riunione di concertazione dell’11 novembre 2010, i due rami dell’autorità di bilancio hanno convenuto l’attivazione dello strumento di flessibilità al fine di integrare, oltre i massimali della sottorubrica 1a e della rubrica 4, il finanziamento previsto nel bilancio 2011 di:
18 milioni di EUR a favore del programma per l’apprendimento permanente a titolo della sottorubrica 1a,
16 milioni di EUR a favore del programma per la competitività e l’innovazione a titolo della sottorubrica 1a,
71 milioni di EUR a favore della Palestina a titolo della rubrica 4,
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
Nell’ambito del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, lo strumento di flessibilità è attivato per fornire la somma di 34 milioni di EUR in stanziamenti di impegno nella sottorubrica 1a e di 71 milioni di EUR in stanziamenti di impegno nella rubrica 4.
Tale importo è destinato ad integrare il finanziamento di:
18 milioni di EUR a favore del programma per l’apprendimento permanente a titolo della sottorubrica 1a,
16 milioni di EUR a favore del programma per la competitività e l’innovazione a titolo della sottorubrica 1a,
71 milioni di EUR a favore della Palestina nella rubrica 4.
Art. 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Strasburgo, addì 15 dicembre 2010. Per il Parlamento europeo Il presidente J. Buzek Per il Consiglio Il presidente O. Chastel