DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 2011 relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo monetario tra l’Unione europea e la Repubblica francese, relativo al mantenimento dell’euro a Saint-Barthélemy, in seguito al suo cambiamento di status nei confronti dell’Unione europea (2011/433/UE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 219, paragrafo 3,
vista la decisione del Consiglio, del 13 aprile 2011, relativa alle modalità per la negoziazione di un accordo monetario con la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy, in particolare l’articolo 4,
vista la proposta della Commissione europea,
visto il parere della Banca centrale europea,
Con la decisione 2010/718/UE del Consiglio europeo, del 29 ottobre 2010, che modifica lo status, nei confronti dell’Unione europea, dell’isola di Saint-Barthélemy1, a decorrere dal 1o gennaio 2012 l’isola di Saint-Barthélemy deve cessare di essere una regione ultraperiferica dell’Unione europea e deve accedere, a partire da tale data, allo status di paese o territorio d’oltremare previsto dalla parte quarta del trattato. La Repubblica francese si è impegnata a concludere gli accordi necessari affinché, una volta avvenuto tale cambiamento, gli interessi dell’Unione siano preservati.
La Repubblica francese ha informato le istituzioni dell’Unione della propria intenzione di conservare l’euro in quanto moneta unica a Saint-Barthélemy. È opportuno pertanto concludere un accordo monetario.
Il 13 aprile 2011 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con la Repubblica francese, che agisce nell’interesse della collettività francese d’oltremare di Saint-Barthélemy, e ad associare a pieno titolo la Banca centrale europea ai negoziati e ad ottenere il suo accordo negli ambiti che rientrano nelle sue competenze, allo scopo di concludere un accordo monetario. Il 30 maggio 2011 è stato siglato l’accordo monetario tra l’Unione europea e la Repubblica francese relativo al mantenimento dell’euro a Saint-Barthélemy, in seguito al suo cambiamento di status nei confronti dell’Unione europea.
È opportuno firmare e concludere l’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
1. L’accordo monetario tra l’Unione europea e la Repubblica francese relativo al mantenimento dell’euro a Saint-Barthélemy, in seguito al suo cambiamento di status nei confronti dell’Unione europea («l’accordo»), è approvato a nome dell’Unione.
2. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione.
Art. 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo allo scopo di impegnare l’Unione.
Art. 3
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell’Unione, alla notifica prevista all’articolo 11 dell’accordo.
Art. 4
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 2011. Per il Consiglio Il presidente J. VINCENT-ROSTOWSKI