Decisione 2011/536/PESC del Consiglio del 12 settembre 2011 che modifica e proroga la decisione 2010/452/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia (EUMM Georgia)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2,
Il 15 settembre 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/736/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM Georgia1. Tale azione comune, successivamente modificata e prorogata, è scaduta il 14 settembre 2010.
Il 12 agosto 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/452/PESC2 che ha prorogato l’EUMM Georgia di altri dodici mesi fino al 14 settembre 2011.
Il 28 giugno 2011 il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha approvato raccomandazioni per un riesame a livello strategico del futuro dell’EUMM Georgia.
L’EUMM Georgia dovrebbe essere prorogata ulteriormente dal 15 settembre 2011 al 14 settembre 2012, sulla base del suo mandato attuale.
Occorre inoltre fissare l’importo finanziario di riferimento destinato a coprire la spesa relativa all’EUMM Georgia per il periodo dal 15 settembre 2011 al 14 settembre 2012.
La missione sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il conseguimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
La decisione 2010/452/PESC del Consiglio è così modificata:
1) all’articolo 14, paragrafo 1, è aggiunto il comma seguente: «L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa alla missione tra il 15 settembre 2011 e il 14 settembre 2012 è pari a 23900000 EUR.»;
2) all’articolo 18, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Essa cessa di produrre effetti il 14 settembre 2012.».
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2011 Per il Consiglio Il presidente M. Dowgielewicz