Decisione del Consiglio del 26 marzo 2012 relativa alla conclusione dell’accordo internazionale sul cacao del 2010 (2012/189/UE)
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 207, paragrafi 3 e 4, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6,
vista la proposta della Commissione europea,
vista l’approvazione del Parlamento europeo,
Il 25 giugno 2010 la conferenza di negoziato, istituita sotto gli auspici della Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo, ha approvato il testo dell’accordo internazionale sul cacao del 2010 («l’accordo»).
L'accordo è stato negoziato per sostituire l'accordo internazionale sul cacao del 2001 («l’accordo del 2001»), che è stato prorogato fino al 30 settembre 2012.
L'accordo è aperto alla firma dal 1o ottobre 2010 al 30 settembre 2012 e nello stesso periodo possono essere depositati gli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione.
Gli obiettivi dell'accordo rientrano nel quadro della politica commerciale comune.
L'Unione europea è parte dell’accordo del 2001 e la firma dell’accordo e il deposito del suo strumento di applicazione provvisoria sono già stati autorizzati dalla decisione 2011/634/UE del Consiglio1. È quindi nell'interesse dell'Unione concludere l’accordo,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
L’accordo internazionale sul cacao del 2010 («l’accordo») è approvato a nome dell’Unione europea2.
Art. 2
Il presidente del Consiglio procede, a nome dell'Unione, al deposito degli atti di cui all'articolo 54 dell’accordo3.
Art. 3
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 2012 Per il Consiglio Il presidente N. Wammen