dec. 2012/557/UE

visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2010¹,

visti i conti annuali dell’Unione europea relativi all’esercizio 2010 [COM(2011) 473 — C7-0262/2011]²,

vista la relazione annuale del Comitato delle regioni all’autorità competente per il discarico sulle revisioni contabili interne effettuate nel 2010,

vista la relazione annuale della Corte dei conti sull’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2010, corredata delle risposte delle istituzioni³,

vista la dichiarazione⁴ attestante l’affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti per l’esercizio 2010 a norma dell’articolo 287 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visti l’articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee⁵, in particolare gli articoli 50, 86, 145, 146 e 147,

visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A7-0090/2012),