Decisione del Consiglio del 3 dicembre 2012 relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, nel Comitato misto SEE in merito a una modifica del protocollo 31 dell’accordo SEE (sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà) (2012/747/UE)

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 189, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell’accordo sullo Spazio economico europeo¹, in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione europea,

L’accordo sullo Spazio economico europeo² («accordo SEE») è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificare, tra l’altro, il protocollo 31.

Il protocollo 31 dell’accordo SEE contiene disposizioni e norme particolari sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà.

Il regolamento (UE) n. 911/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2010, relativo al programma europeo di monitoraggio della terra (GMES) e alla sua fase iniziale di operatività (2011-2013)³, è stato integrato nell’accordo SEE con decisione del Comitato misto SEE n. 139/2012⁴.

La decisione del Comitato misto SEE n. 139/2012 prevedeva la sospensione dell’applicabilità del regolamento (UE) n. 911/2010 all’Islanda, salvo diversamente disposto dal Comitato misto SEE.

È opportuno revocare la sospensione dell’applicabilità del regolamento (UE) n. 911/2010 all’Islanda a decorrere dal 1o gennaio 2013.

È opportuno pertanto modificare di conseguenza il protocollo 31 dell’accordo SEE.

La posizione dell’Unione nel Comitato misto SEE dovrebbe basarsi sul progetto di decisione accluso,