Decisione di esecuzione della Commissione del 9 aprile 2013 che rettifica la versione in lingua neerlandese dell’allegato IV della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità [notificata con il numero C(2013) 1962] (2013/176/UE)
Testo vigente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità1, in particolare l’articolo 14, secondo comma, lettera d),
La versione in lingua neerlandese della direttiva 2000/29/CE, quale modificata dalla direttiva 2002/36/CE della Commissione2, contiene un errore. Nell’allegato IV, parte A, sezione I, punto 32.1, sono stati inseriti per errore i termini «met uitzondering van Europese en mediterrane landen» che devono quindi essere soppressi. Le altre versioni linguistiche non sono interessate.
Occorre pertanto rettificare di conseguenza la direttiva 2000/29/CE.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato fitosanitario permanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
Riguarda solo la versione in lingua neerlandese.
Art. 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 2013 Per la Commissione Androulla Vassiliou Membro della Commissione