Decisione di esecuzione della Commissione del 22 maggio 2013 che stabilisce un modello per i piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica ai sensi della direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2013) 2882] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/242/UE)

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sull’efficienza energetica, che modifica le direttive 2009/125/CE e 2010/30/UE e abroga le direttive 2004/8/CE e 2006/32/CE1, in particolare l’articolo 24, paragrafo 2, e l’allegato XIV,

A norma della direttiva 2012/27/UE, ciascuno Stato membro è tenuto a presentare dei piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica entro il 30 aprile 2014 e in seguito ogni tre anni. Tali piani d’azione espongono le misure significative di miglioramento dell’efficienza energetica e i risparmi di energia attesi e/o conseguiti, inclusi quelli nella fornitura, trasmissione e distribuzione dell’energia nonché negli usi finali della stessa, in vista del conseguimento degli obiettivi di efficienza energetica di cui all’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2012/27/UE. I piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica comprendono in ogni caso le informazioni di cui all’allegato XIV, parte 2, della direttiva 2012/27/UE. I piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica sono integrati da stime aggiornate sul consumo generale di energia primaria previsto nel 2020, nonché da stime dei livelli di consumo di energia primaria nei settori di cui all’allegato XIV, parte 1, della direttiva 2012/27/UE.

In conformità all’articolo 24, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2012/27/UE, la Commissione fornisce un modello che serve da guida per i piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica e che è adottato secondo la procedura di consultazione di cui all’articolo 26, paragrafo 2, della direttiva. Secondo l’articolo 26, paragrafo 1, della direttiva la Commissione è assistita da un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio², e secondo l’articolo 26, paragrafo 2, si applica l’articolo 4 del suddetto regolamento.

Le misure di cui alla presente decisione tengono in massima considerazione i lavori del comitato della direttiva sull’efficienza energetica,