Decisione del Consiglio del 25 giugno 2013 relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell'Unione europea in sede di Comitato misto SEE con riguardo alla modifica dell’allegato XXI dell’accordo SEE (2013/334/UE)

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 338, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,

visto il regolamento (CE) n. 2894/94 del Consiglio, del 28 novembre 1994, relativo ad alcune modalità di applicazione dell'accordo sullo Spazio economico europeo¹, in particolare l’articolo 1, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione europea,

L’accordo sullo Spazio economico europeo² ("accordo SEE") è entrato in vigore il 1o gennaio 1994.

A norma dell’articolo 98 dell’accordo SEE, il Comitato misto SEE può decidere di modificarne, tra l’altro, l’allegato XXI.

L’allegato XXI dell’accordo SEE contiene disposizioni specifiche in materia di statistiche.

Il regolamento (UE) n. 70/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 gennaio 2012, relativo alla rilevazione statistica dei trasporti di merci su strada (rifusione)³, deve essere incorporato nell’accordo SEE con una serie di adeguamenti per gli Stati EFTA-SEE.

Il regolamento (UE) n. 70/2012 abroga il regolamento (CE) n. 1172/984 del Consiglio, che è integrato nell’accordo SEE e che deve essere pertanto soppresso ai sensi dello stesso.

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’allegato XXI dell’accordo SEE.

È opportuno che la posizione dell’Unione nel Comitato misto SEE si basi sul progetto di decisione accluso,