Decisione 2014/42/PESC del Consiglio del 28 gennaio 2014 che modifica la decisione 2012/281/PESC nel quadro della strategia europea in materia di sicurezza a sostegno della proposta dell’Unione relativa a un codice di condotta internazionale per le attività nello spazio extraatmosferico

Art. 1

La decisione 2012/281/PESC è così modificata:

1. 1) all'articolo 2, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente: «b) organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali di esperti per discutere la proposta di un codice di condotta internazionale;»;

2. 2) all'articolo 6, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Essa cessa di produrre effetti ventotto mesi dopo la data di conclusione dell’accordo di finanziamento di cui all’articolo 4, paragrafo 3, o sei mesi dopo la data di adozione della presente decisione qualora non sia stato concluso un accordo di finanziamento entro tale termine.»;

3. 3) l'allegato della decisione 2012/281/CE è così modificato:

   1. a) al quarto comma della sezione 1 (Contesto generale e obiettivi), il primo trattino è sostituito dal seguente: «— procedere a consultazioni con il maggior numero possibile di paesi, siano essi già impegnati o non ancora impegnati nelle attività spaziali, al fine di discutere la proposta e raccogliere le loro opinioni, in particolare attraverso l’organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali di esperti per discutere la proposta,»;

   2. b) Il titolo della sezione 2.3 è sostituito dal seguente: «2.3. Progetto 3: Organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali di esperti per discutere la proposta di un codice di condotta internazionale»;

   3. c) la sezione 2.3.3. è sostituita dalla seguente: «2.3.3. Descrizione del progetto Organizzazione di un massimo di quattro riunioni multilaterali. Si suggerisce che le prime due delle suddette riunioni si svolgano in Europa e le altre due altrove. Sarà l’alto rappresentante a decidere sulla base delle proposte presentate dall’UNIDIR. L’alto rappresentante deciderà anche la struttura, l’ordine del giorno e la partecipazione, sempre sulla base delle proposte presentate dall’UNIDIR.»;

   4. d) alla sezione 5 (Durata), il primo comma è sostituito dal seguente: «Il periodo stimato di attuazione per il presente progetto è di 28 mesi.».

Art. 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.