Decisione (UE) 2016/367 del Consiglio del 4 marzo 2016 concernente la conclusione dell'accordo di cooperazione in materia di navigazione satellitare tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e il Regno di Norvegia
Testo vigente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 171 e 172, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 6, lettera a) e il primo comma dell'articolo 218, paragrafo 8),
vista la proposta della Commissione europea,
vista l'approvazione del Parlamento europeo1,
La Commissione ha negoziato l'accordo di cooperazione in materia di navigazione satellitare tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e il Regno di Norvegia2 («l'accordo») che è stato firmato il 22 settembre 2010.
L'accordo riguarda questioni di competenza dell'Unione nonché degli Stati membri.
Conformemente all'articolo 12, paragrafo 4, dell'accordo e alla decisione concernente la firma dell'accordo3, l'Unione, per quanto concerne le materie di sua competenza, e il Regno di Norvegia applicano l'accordo a titolo provvisorio in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione.
L'accordo, che dovrà altresì essere ratificato dagli Stati membri, dovrebbe essere approvato a nome dell'Unione per le questioni di sua competenza,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1
L'accordo di cooperazione in materia di navigazione satellitare tra l'Unione europea e i suoi Stati membri e il Regno di Norvegia è approvato a nome dell'Unione4.
Art. 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2016 Per il Consiglio Il presidente S.A.M. Dijksma