Decisione (UE) 2019/700 della Commissione del 19 dicembre 2018 relativa all'aiuto di stato SA.34914 (2013/C) attuato dal Regno Unito in relazione al regime di tassazione delle imprese a Gibilterra [notificata con il numero C(2018) 7848] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
Testo vigente
Art. 2
Gli aiuti di Stato individuali concessi dal governo di Gibilterra, in base ai ruling fiscali (di cui nell'allegato, ruling n. 83, 84, 139, 140 e 144) concessi a favore di cinque imprese di Gibilterra aventi partecipazioni in società in accomandita semplice neerlandesi (Commanditaire Vennootschappen) che hanno ricevuto reddito derivante da royalties e da interessi da prestiti infragruppo, attuati illegittimamente dal Regno Unito in violazione dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato, sono incompatibili con il mercato interno ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato.
Art. 3
1. La pratica del ruling fiscale ai sensi della legge sull'imposta sul reddito del 2010 non costituisce un regime di aiuti di Stato ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato.
2. I 126 ruling, di cui nell'allegato della presente decisione, diversi dai cinque ruling di cui all'articolo 2 e dai 34 ruling di cui al considerando 144115, non costituiscono aiuti di Stato individuali ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del trattato.
Art. 4
1. Gli articoli 1 e 2 della presente decisione non si applicano agli aiuti individuali concessi sulla base dei regimi di aiuti di cui all'articolo 1 o sulla base dei ruling fiscali di cui all'articolo 2 se, al momento della concessione di tali aiuti individuali, gli stessi soddisfacevano le condizioni stabilite dal regolamento adottato a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 994/98 del Consiglio116 che era applicabile al momento della concessione degli aiuti.
2. Ai fini del presente articolo e dell'articolo 5, si ritiene che gli aiuti individuali siano stati messi a disposizione dei beneficiari, per quanto riguarda ciascun esercizio fiscale, alla data in cui, in assenza del regime di aiuti di cui all'articolo 1 o dei ruling fiscali di cui all'articolo 2, avrebbe dovuto essere versata l'imposta cui l'amministrazione ha rinunciato a causa di tale regime o di tali ruling.