Decisione di esecuzione (UE) 2019/1579 della Commissione del 18 settembre 2019 che modifica le decisioni 2008/933/CE, 2009/813/CE, 2009/814/CE e 2010/429/UE e le decisioni di esecuzione 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045 e (UE) 2018/2046 per quanto riguarda il rappresentante del titolare dell'autorizzazione per l'immissione in commercio nell'Unione di determinati alimenti e mangimi geneticamente modificati [notificata con il numero C(2019) 6520] (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
Art. 11 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/685
La decisione di esecuzione (UE) 2015/685 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 12 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/686
La decisione di esecuzione (UE) 2015/686 è così modificata:
1) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 13 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/687
La decisione di esecuzione (UE) 2015/687 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 14 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/688
La decisione di esecuzione (UE) 2015/688 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 15 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/689
La decisione di esecuzione (UE) 2015/689 è così modificata:
1) l'articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 16 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/693
La decisione di esecuzione (UE) 2015/693 è così modificata:
1) l'articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 17 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/695
La decisione di esecuzione (UE) 2015/695 è così modificata:
1) l'articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 18 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/696
La decisione di esecuzione (UE) 2015/696 è così modificata:
1) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 19 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/700
La decisione di esecuzione (UE) 2015/700 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 20 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/701
La decisione di esecuzione (UE) 2015/701 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 21 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/2279
La decisione di esecuzione (UE) 2015/2279 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 22 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/2281
La decisione di esecuzione (UE) 2015/2281 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 23 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2016/1216
La decisione di esecuzione (UE) 2016/1216 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 24 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2016/1217
La decisione di esecuzione (UE) 2016/1217 è così modificata:
1) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 25 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2017/1207
La decisione di esecuzione (UE) 2017/1207 è così modificata:
1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 26 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2018/1111
La decisione di esecuzione (UE) 2018/1111 è così modificata:
1) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;
2) l'articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».
Art. 27 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2018/2045
La decisione di esecuzione (UE) 2018/2045 è così modificata:
1) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Monsanto Company, Stati Uniti d'America, rappresentata da Bayer Agriculture BVBA, Belgio.»;
2) l'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Monsanto Company Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti d'America Rappresentata da Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 28 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2018/2046
La decisione di esecuzione (UE) 2018/2046 è così modificata:
1) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Monsanto Company, Stati Uniti d'America, rappresentata da Bayer Agriculture BVBA, Belgio.»;
2) l'articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Monsanto Company Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti d'America Rappresentata da Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 29 Destinatario
Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2019 Per la Commissione Vytenis Andriukaitis Membro della Commissione