Decisione di esecuzione (UE) 2019/1579 della Commissione del 18 settembre 2019 che modifica le decisioni 2008/933/CE, 2009/813/CE, 2009/814/CE e 2010/429/UE e le decisioni di esecuzione 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045 e (UE) 2018/2046 per quanto riguarda il rappresentante del titolare dell'autorizzazione per l'immissione in commercio nell'Unione di determinati alimenti e mangimi geneticamente modificati [notificata con il numero C(2019) 6520] (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Monsanto Company, Stati Uniti d'America, rappresentata da Bayer Agriculture BVBA, Belgio.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Monsanto Company Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti d'America Rappresentata da Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

1) l'articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».

1) l'articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell'autorizzazione Il titolare dell'autorizzazione è Bayer Agriculture BVBA, Belgio, in rappresentanza di Monsanto Company, Stati Uniti d'America.»;

2) l'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;

3) nell'allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell'autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BVBA Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Monsanto Company — 800 N. Lindbergh Boulevard — St. Louis, Missouri 63167 — Stati Uniti d'America.».