Decisione di esecuzione (UE) 2021/184 della Commissione del 12 febbraio 2021 che modifica le decisioni 2009/813/CE, 2009/814/CE e 2010/429/UE e le decisioni di esecuzione 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045, (UE) 2018/2046, (UE) 2019/1307, (UE) 2019/1308, (UE) 2019/1309, (UE) 2019/2083 e (UE) 2020/1360 per quanto riguarda il titolare dell’autorizzazione e il suo rappresentante nell’Unione per l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da alcuni organismi geneticamente modificati [notificata con il numero C(2021) 826] (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)
Testo vigente
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati1, in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, e l’articolo 21, paragrafo 2,
Bayer Agriculture BVBA, con sede in Belgio, è il rappresentante di Monsanto Company, con sede negli Stati Uniti, per 32 autorizzazioni all’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da alcuni organismi geneticamente modificati a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003. Le rispettive autorizzazioni sono state concesse dalle decisioni 2009/813/CE2, 2009/814/CE3 e 2010/429/UE4 della Commissione e dalle decisioni di esecuzione 2012/82/UE5, 2012/83/UE6, 2012/347/UE7, 2013/649/UE8, (UE) 2015/6839,(UE) 2015/68410, (UE) 2015/68511, (UE) 2015/68612, (UE) 2015/68713, (UE) 2015/68814, (UE) 2015/68915, (UE) 2015/69316, (UE) 2015/69517, (UE) 2015/69618, (UE) 2015/70019, (UE) 2015/70120, (UE) 2015/227921, (UE) 2015/228122, (UE) 2016/121623, (UE) 2016/121724, (UE) 2017/120725, (UE) 2018/111126, (UE) 2018/204527, (UE) 2018/2046,28 (UE) 2019/130729, (UE) 2019/130830, (UE) 2019/130931, (UE) 2019/208332 e (UE) 2020/136033 della Commissione.
Con lettera del 28 luglio 2020 Bayer Agriculture BVBA ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio nome in Bayer Agriculture BV, Belgio, a partire dal 1o agosto 2020.
Con lettera del 28 luglio 2020 Bayer Agriculture BVBA ha informato la Commissione che Monsanto Company, Stati Uniti, aveva modificato la propria forma giuridica e cambiato il proprio nome in Bayer CropScience LP a partire dal 1o agosto 2020.
Le modifiche proposte delle decisioni di autorizzazione sono di natura puramente amministrativa e non comportano una nuova valutazione dei prodotti in questione.
Le decisioni 2009/813/CE, 2009/814/CE e 2010/429/UE, le decisioni di esecuzione 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045, (UE) 2018/2046, (UE) 2019/1307, (UE) 2019/1308, (UE) 2019/1309, (UE) 2019/2083 e (UE) 2020/1360 dovrebbero pertanto essere modificate di conseguenza.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Art. 1 Modifica della decisione 2009/813/CE
La decisione 2009/813/CE è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 2 Modifica della decisione 2009/814/CE
La decisione 2009/814/CE è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 3 Modifica della decisione 2010/429/UE
La decisione 2010/429/UE della Commissione è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 4 Modifica della decisione di esecuzione 2012/82/UE
La decisione di esecuzione 2012/82/UE è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 5 Modifica della decisione di esecuzione 2012/83/UE
La decisione di esecuzione 2012/83/UE è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 6 Modifica della decisione di esecuzione 2012/347/UE
La decisione di esecuzione 2012/347/UE è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti d’America, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»;
2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».
Art. 7 Modifica della decisione di esecuzione 2013/649/UE
La decisione di esecuzione 2013/649/UE è così modificata:
1) l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 8 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/683
La decisione di esecuzione (UE) 2015/683 è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 9 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/684
La decisione di esecuzione (UE) 2015/684 è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 10 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/685
La decisione di esecuzione (UE) 2015/685 è così modificata:
1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».
Art. 11 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/686
La decisione di esecuzione (UE) 2015/686 è così modificata:
1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»;
2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»;
3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».